Cette page contient des liens affiliés Amazon : si vous achetez par ces liens, le site perçoit une commission, sans surcoût pour vous.
Souffleur thermique Echo : la gamme PB, les chiffres et lequel choisir

Echo, c’est la marque japonaise du groupe Yamabiko, celle que les paysagistes ont sur le dos dès que l’automne arrive. Ici, pas de souffleur de grande surface : Echo vend par les revendeurs spécialisés, et sa gamme thermique est l’une des plus complètes du marché. J’ai relevé les chiffres des douze souffleurs thermiques au catalogue français, et je vous dis lesquels valent le détour.
La gamme thermique Echo en chiffres
Douze modèles : trois à main, deux aspiro-broyeurs et sept dorsaux. Les chiffres viennent d’echo-france.fr. Le niveau sonore est la puissance sonore qu’Echo annonce ; quand la fiche en donne deux selon la buse, j’ai retenu celle de la buse d’origine.
| Modèle | Format | Cylindrée | Force de soufflage | Débit d’air | Vitesse d’air max. | Poids à sec | Puissance sonore |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PB-2520 | à main | 25,4 cm³ | 15,8 N | 768 m³/h | 76,2 m/s | 3,9 kg | 105,8 dB(A) |
| PB-2620 | à main, deux buses | 25,4 cm³ | 15,8 N | 774 m³/h | 76,7 m/s | 4,4 kg | 104,9 dB(A) |
| PB-255-ES | à main | 25,4 cm³ | 13 N | 600 m³/h | 85,3 m/s | 4,8 kg | 102,1 dB(A) |
| ES-250ES | aspiro-broyeur | 25,4 cm³ | 12 N | 576 m³/h | 81,7 m/s | 5,7 kg | 106,6 dB(A) |
| ES-255ES | aspiro-broyeur | 25,4 cm³ | 12,7 N | 600 m³/h | 84,9 m/s | 5,8 kg | 104,7 dB(A) |
| PB-580 | à dos | 58,2 cm³ | 22 N | 882 m³/h | 96,4 m/s | 10,3 kg | 105 dB(A) |
| PB-5810T | à dos | 59,7 cm³ | 28,3 N | 1195 m³/h | 89,7 m/s | 9,6 kg | 109 dB(A) |
| PB-760LN | à dos | 63,3 cm³ | non publiée | 918 m³/h | 93,7 m/s | 11,9 kg | 100,6 dB(A) |
| PB-770 | à dos | 63,3 cm³ | 33,2 N | 1284 m³/h | 104,6 m/s | 11,3 kg | 108,5 dB(A) |
| PB-7910T | à dos | 79,9 cm³ | 41,4 N | 1436 m³/h | 108,9 m/s | 11,8 kg | 110,4 dB(A) |
| PB-8010 | à dos | 79,9 cm³ | 44,4 N | 1819 m³/h | 94,5 m/s | 12 kg | 112,4 dB(A) |
| PB-9010T | à dos | 79,9 cm³ | 48,9 N | 1907 m³/h | 97,8 m/s | 12,4 kg | 112,4 dB(A) |
Ce qui saute aux yeux, c’est l’écart entre les petits et les gros : de 12 N pour l’ES-250ES à 48,9 N pour le PB-9010T. La force de soufflage, c’est elle qui décolle les feuilles mouillées. Et la vitesse d’air ne suit pas toujours : le PB-7910T souffle plus vite que le PB-9010T, mais le PB-9010T pousse bien plus d’air.

Les souffleurs à main : PB-2520, PB-2620 ou PB-255-ES
Le PB-2520 est le plus léger de toute la gamme, 3,9 kg à sec, et il souffle aussi fort que le PB-2620 (15,8 N). Echo met en avant son contrôle gyroscopique, qui empêche la machine de tourner vers la jambe et soulage le poignet. Pour un jardin de particulier, c’est celui que je regarderais en premier.
Le PB-2620 ajoute une seconde buse, plate, pour décoller ce qui colle au sol, au prix de 4,4 kg. Le PB-255-ES est plus faible (13 N) mais c’est le plus discret des trois, à 102,1 dB(A), et il a le démarrage assisté ES-start d’Echo.
Les aspiro-broyeurs ES-250ES et ES-255ES
Même moteur de 25,4 cm³, kit d’aspiration fourni, démarrage ES-start. L’ES-255ES souffle un peu plus fort (12,7 N contre 12 N) et un peu plus vite. En soufflage, ils sont nettement en dessous d’un PB-2520 : on les prend pour ramasser les feuilles. Si vous hésitez sur l’intérêt de l’aspiration, mon guide sur le souffleur aspirateur thermique fait le point.
Les dorsaux : du PB-580 au PB-9010T
Le PB-580 ouvre la gamme dorsale : 58,2 cm³, 22 N, 10,3 kg. Le PB-5810T, avec le démarrage Easy Start, pousse plus fort (28,3 N) pour un poids plus bas, 9,6 kg, le plus léger des dorsaux Echo. Entre les deux, pour un particulier avec un grand terrain, le PB-5810T a ma préférence sur le papier.
Le PB-760LN est à part : Echo ne publie pas sa force de soufflage, mais c’est le plus discret de toute la gamme, à 100,6 dB(A). Si vous soufflez près des voisins, c’est lui qu’il faut regarder. Le PB-770 grimpe à 33,2 N et 104,6 m/s pour 11,3 kg.
Tout en haut, trois dorsaux de 79,9 cm³. Echo surnomme le PB-8010 « La Bête » : 44,4 N, 1819 m³/h, 12 kg. Le PB-9010T va plus loin, 48,9 N et 1907 m³/h, et Echo le présente comme le souffleur le plus puissant de sa gamme, pensé pour les paysagistes. Ces trois-là sont des outils de professionnel. Pour un jardin, même grand, c’est beaucoup de bruit (112,4 dB(A) pour les deux plus gros) et de poids sur les épaules.

Echo et Shindaiwa : les mêmes machines sous deux noms
En recoupant les fiches, je suis tombé sur un détail utile : Shindaiwa, l’autre marque du groupe Yamabiko, vend plusieurs souffleurs Echo sous ses propres références. Voici les correspondances que j’ai relevées :
- l’EB810 de Shindaiwa est le PB-8010 : 79,9 cm³, 44,4 N, 1819 m³/h, 12 kg ; seul le niveau sonore annoncé diffère, 114,3 dB(A) chez Shindaiwa contre 112,4 dB(A) chez Echo ;
- l’EB770 est le PB-770, à un cheveu près : mêmes 63,3 cm³ et 33,2 N, mais 1290 m³/h et 11 kg chez Shindaiwa contre 1284 m³/h et 11,3 kg chez Echo ;
- l’EB600RT reprend le PB-580 : 58,2 cm³, 22 N, 882 m³/h, 96,4 m/s, 10,3 kg ;
- l’EB252 reprend le PB-2520 et l’EB262 le PB-2620, chiffres de soufflage identiques ;
- l’aspiro-broyeur EBS256S a les chiffres de l’ES-255ES : 600 m³/h, 84,9 m/s, 5,8 kg.
Concrètement, si votre revendeur a du Shindaiwa et pas d’Echo, ou l’inverse, vous ne perdez rien. Tout le détail est sur ma page souffleurs Shindaiwa.
Les avis sur les souffleurs Echo
Je n’ai pas trouvé d’avis d’acheteurs français à vous rapporter sur les souffleurs Echo : aucune fiche Amazon de la marque dans ce que j’ai épluché, parce qu’Echo passe par son réseau de revendeurs. C’est un avantage pour l’entretien et les pièces, et c’est aussi pour ça que les retours en ligne sont rares. Je ne vais pas vous inventer un verdict : le mieux reste de demander au revendeur quels modèles reviennent en atelier.
Ce qu’il faut regarder avant d’acheter
- La surface : un souffleur à main de 25,4 cm³ suffit pour un jardin de particulier, un dorsal se justifie quand les séances dépassent la demi-heure.
- La force de soufflage plutôt que la cylindrée : à cylindrée presque égale, le PB-5810T (59,7 cm³) annonce 28,3 N et le PB-580 (58,2 cm³) 22 N.
- Le bruit : le plus discret des thermiques Echo, le PB-760LN, annonce encore 100,6 dB(A). Protection auditive obligatoire.
- Le démarrage : Easy Start sur les dorsaux T, ES-start sur le PB-255-ES et les ES, si tirer sur un lanceur vous pèse.
Côté sécurité : plein moteur froid, démarrage machine posée au sol, buse vers le sol et jamais vers quelqu’un. Au-delà de 40 N, un souffleur projette facilement des gravillons.

Les alternatives, avec de vrais avis d’acheteurs
Si vous voulez lire ce que des acheteurs français ont vécu avec leur souffleur, les marques vendues en ligne ont une longueur d’avance. Vous pouvez les comparer ci-dessous.
Comparer les souffleurs thermiques côte à côte
| Modèle | Type | Cylindrée | Puissance | Vitesse d'air max. | Poids | Réservoir | Puissance acoustique | Sur Amazon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fuxtec FX-LB133T | À dos | 33 cm³ | 0,9 kW | 300 km/h | 4,5 kg | 650 ml | – | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Fuxtec FX-LB126 | À main | 26 cm³ | 0,7 kW | 256 km/h | 5,6 kg | 450 ml | 112 dB(A) | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Fuxtec FX-LB126ECO | À main | 26 cm³ | 0,7 kW | 216 km/h | 4,5 kg | 450 ml | 112 dB(A) | Voir le prix actuel sur Amazon |
| BU-KO 52 cm³ à dos | À dos | 52 cm³ | – | – | 7,9 kg | – | – | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Wiltec dorsal 1,7 CV | À dos | 42,7 cm³ | 1,25 kW | 165,6 km/h | 8 kg | 1,2 L | – | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Chester dorsal 79 cm³ | À dos | 79 cm³ | 3,5 kW | 367 km/h | 12,4 kg | 2,2 L | 116 dB | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Lehmann PE-50B | Aspirateur-broyeur, sac 45 L | 26 cm³ | 0,75 kW | 350 km/h | 4 kg | 0,65 L | 112 dB(A) | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Dorsal chennnls 63 cm³ | À dos | 63 cm³ | 2,7 kW | – | 8,95 kg | 1,8 L | 101 dB(A) | Voir le prix actuel sur Amazon |
| ASUNCELL à main 25,4 cm³ | À main | 25,4 cm³ | 0,75 kW | – | – | 0,9 L | – | Voir le prix actuel sur Amazon |
| Alpina ABL 27 V | Aspirateur-broyeur, sac 55 L | 27,6 cm³ | 0,8 kW | – | – | – | 109 dB(A) | – |
Ou laissez-vous guider : cinq questions sur votre jardin, et je vous propose trois modèles.
Quel souffleur thermique pour votre jardin ? Cinq questions
- Fuxtec FX-LB133T : souffleur à dos de 33 cm³, 4,5 kg net : le poids porte sur le dos
- Fuxtec FX-LB126 : souffleur à main de 26 cm³ qui démarre souvent du premier coup selon les acheteurs
- Fuxtec FX-LB126ECO : la version compacte du FX-LB126, 4,5 kg
- BU-KO 52 cm³ à dos : dorsal de 52 cm³ livré avec l'équipement de sécurité
- Wiltec dorsal 1,7 CV : dorsal au réservoir de 1,2 L, qui démarre au quart de tour selon plusieurs acheteurs
- Chester dorsal 79 cm³ : le plus puissant du comparatif, mais 12,4 kg et gourmand
- Lehmann PE-50B : souffle, aspire et broie dans un sac de 45 L
- Souffleur dorsal 65 cm³ : dorsal de 63 cm³ et 2,7 kW, puissant sur les feuilles mouillées, mais bruyant
- ASUNCELL à main : souffleur thermique à main d'entrée de gamme, avis partagés sur le démarrage
Pour un dorsal plus léger et plus simple, voyez le souffleur à dos de McCulloch, et toute la gamme sur ma page souffleurs McCulloch. Et pour un aspiro-broyeur thermique vendu en ligne, il y a l’aspirateur souffleur broyeur de Fuxtec.